Bekendmaking en uitreiking Filter Vertaalprijs 2020

Datum: 23 april 2020

Op donderdag 23 april organiseert Filter, tijdschrift over vertalen een feestelijk programma rond de genomineerde boeken voor de Filter Vertaalprijs 2020. De vertalers worden voorgesteld en de winnaar wordt bekendgemaakt. Het programma begint om 20:00 uur in Houtzaagmolen De Ster te Utrecht en is vrij toegankelijk.

De Filter Vertaalprijs wordt uitgereikt sinds 2007 en is een bekroning voor de creativiteit van de vertaler bij het oplossen van vertaalproblemen die voortvloeien uit de eigen, bijzondere aard van het te vertalen werk. Dit jaar zijn genomineerd:

  • Henny Corver voor Pelgrim langs Tinker Creek van Annie Dillard (Atlas Contact)
  • Toon Dohmen voor Europeanen. Het ontstaan van een gemeenschappelijke cultuur van Orlando Figes (Nieuw Amsterdam)
  • Hans Kloos voor Hier maak ik mijn stad van Robin Robertson (Querido)
  • Marianne Molenaar voor De andere naam. Septologie I-II van Jon Fosse (Oevers)
  • Irma Pieper voor Hordubal van Karel Čapek (Wereldbibliotheek)

Lees hier meer.

De winnaar

Op Wereldboekendag, donderdag 23 april, wordt de winnaar bekendgemaakt tijdens een feestelijke bijeenkomst in Houtzaagmolen De Ster in Utrecht. Het prijzengeld wordt ter beschikking gesteld door een aantal vooraanstaande uitgevers en begunstigers van Stichting Filter. Alle participanten dragen het vertaalde boek een warm hart toe en willen bijdragen aan een hogere waardering voor uitzonderlijke vertaalprestaties.

Van tevoren aanmelden is noodzakelijk en kan via filter@xs4all.nl.