Kennisbank

In het artikel ‘Audience Design in Translating’ onderzoekt Ian Mason van een aantal bronteksten (een toespraak van de ayatollah Khomeini en Emmanuel Le Roy Ladurie’s populair-wetenschappelijke boek over de Katharen, Montaillou) welk doelpubliek de auteurs voor ogen kan hebben gestaan, en hoe de vertalers van deze teksten daar al dan niet rekening mee hebben gehouden.