Uitgelicht archief

Op 1 & 2 maart zal de website literairvertalen.org wegens onderhoud een deel van de dag mogelijk niet bereikbaar zijn. Let op: het is dan ook niet mogelijk in te loggen in het Vertalersbestand. Onze excuses voor eventueel ongemak. 

De longlist voor de Europese Literatuurprijs 2018 is bekend. Elf Nederlandse boekhandels hebben twintig titels geselecteerd die naar hun oordeel tot de beste Europese romans behoren die in 2017 in het Nederlands zijn verschenen.

Op 28 februari organiseren de universiteiten van Leuven en Lille een workshop stripvertalen uit het Frans en het Engels in het Nederlands, met Toon Dohmen, Erwin Cavens, Mat Schifferstein en Margreet van Muijlwijk.

 

In 2018 zal voor de twaalfde keer de Filter Vertaalprijs worden uitgereikt. De jury bestaat uit: Jacqueline Bel, Erik van den Berg, Harm-Jan van Dam, Robbert-Jan Henkes en Vicky Francken, en wordt bijgestaan door secretaris Eva Wissenburg.

Aan de ELTE-Universiteit van Boedapest werd de vertaling gerealiseerd van de novelle Mijn aap schreit van Albert Helman. Het project werd uitgevoerd door een groep studenten onder leiding van prof. dr Judit Gera en werd geïnspireerd door het PETRA-Education project en de Leerlijn Literair Vertalen. Lees hier het verslag van Gera.