Nieuws | Onderwijs

  • Dit was de Zomercursus Literair Vertalen 2019

    04 september 2019 - Onderwijs

    Van 26 t/m 30 augustus kwamen vertalers Duits (toneel) en Italiaans in Utrecht bijeen voor een intensieve cursus literair vertalen uit het Nederlands. De deelnemers werkten gedurende de week samen aan een Collectieve Vertaling, namen deel aan Vertaalateliers onder leiding van ervaren docenten en volgden lezingen over vertaaltheorie en -praktijk.

  • Zomercursus Literair Vertalen 2019 van start

    26 augustus 2019 - Onderwijs

    De Zomercursus Literair Vertalen 2019 is vandaag begonnen. In Utrecht komen deze week vertalers Duits (toneel) en Italiaans bijeen voor een intensieve cursus vertalen uit het Nederlands. De week is afgetrapt met een openbaar toegankelijke en druk bezochte lezing van David Colmer over creativiteit. 

  • Korte cursussen literair vertalen aan de Vertalersvakschool Antwerpen

    12 november 2018 - Onderwijs

    De Vertalersvakschool Antwerpen organiseert in 2019 korte cursussen literair vertalen uit het Frans en het Engels in het Nederlands.

  • Masterprogramma Literair Vertalen in Utrecht

    05 september 2018 - Onderwijs

    In het collegejaar 2019-2020 start de Universiteit Utrecht, in samenwerking met de KU Leuven, met een nieuwe, en landelijk unieke, opleiding Vertaalwetenschap, waaronder twee programma’s vallen: Literair Vertalen en Professioneel Vertalen.

  • ESLT 2018

    15 mei 2018 - Onderwijs

    Van 11-14 september 2018 organiseert het ELV samen met drie Europese partners de tweede editie van de ESLT Summer School in Rome. Doelgroep zijn literair vertalers die andere vertalers opleiden. Geïnteresseerden kunnen zich tot en met 31 mei aanmelden.

  • Zomercursus Literair Vertalen 2018

    03 april 2018 - Onderwijs

    Dit jaar organiseert het ELV, in samenwerking met de Letterenfondsen, een Zomercursus Literair Vertalen voor vertalers uit het Nederlands met als doeltalen Engels (poëzie) en Hongaars van 27 tot en met 31 augustus 2018 te Antwerpen. Belangstellenden worden van harte uitgenodigd zich aan te melden vóór donderdag 19 april.

  • ESLT Summer School 2018 - Training the Teacher of Literary Translation

    21 maart 2018 - Onderwijs

    Van 11-14 september 2018 organiseert het ELV samen met drie Europese partners de tweede editie van de ESLT Summer School in Rome. Doelgroep zijn literair vertalers die andere vertalers opleiden.

  • Vertalersvakschool Antwerpen

    27 november 2017 - Onderwijs

    De Vertalersvakschool Antwerpen start in januari 2018 met opleidingen en cursussen voor aankomende literaire vertalers. De Nederlandse organisatie slaat nu de handen ineen met het Vlaams Fonds voor de Letteren (VFL) om een brug te slaan tussen vertalers en uitgevers in Vlaanderen en Nederland.

  • Aanmelden ESLT Summer School

    13 juni 2017 - Onderwijs

    Begin juni is de European School of Literary Translation (ESLT) gelanceerd, een veelbelovend internationaal initiatief op het gebied van de opleiding van literair vertaaldocenten.