ELV

Nieuws

  • Lezing Carolien Steenbergen in Broese over de vertaling van 'Broer' (Mahir Guven)

    13 januari 2020 - Evenementen

    Op woensdag 12 februari komt Carolien Steenbergen in boekhandel Broese in Utrecht vertellen over het vertalen van de straattaal uit Grand Frère van de Turks-Koerdische, maar Frans schrijvende Mahir Guven. In het Nederlands verscheen het boek als Broer. Ze zal ook ingaan op de achtergrond van de auteur en het boek.

  • In het Vertalershuis - januari 2020

    09 januari 2020 - Vertalershuis

    Literatuur Vlaanderen en het Nederlands Letterenfonds bieden vertalers uit het Nederlands de mogelijkheid zich onder te dompelen in de brontaal en -cultuur van de vertaling waaraan zij werken. Elke maand verblijven literair vertalers in de Vertalershuizen in Amsterdam en Antwerpen en ook in januari 2020 worden opnieuw verschillende vertalers verwelkomd.

  • CELA #2 in Brussel: The voice of a new generation

    09 januari 2020 - Evenementen

    Via CELA (Connecting Emerging Literary Artists) brengen deBuren, Passa Porta en enkele internationale partners de eerste helft van januari meer dan honderd schrijvers, vertalers en literaire professionals van over heel Europa samen. Na een intensieve week van training betreden ze op 16 januari in Brussel voor het eerst het podium.

  • Vertaalslag 2020: haha?!

    08 januari 2020 - Evenementen

    Maandag 2 maart vindt de jaarlijkse Vertaalslag plaats, met dit jaar als thema: het vertalen van humor. Het evenement vindt plaats in het Betty Asfalt Complex in Amsterdam. Tickets zijn te koop via de site van SLAA.