ELV

Nieuws

  • Programma Literaire Vertaaldagen 2023 bekend

    21 september 2023 - Evenementen

    Op vrijdag 8 en zaterdag 9 december 2023 vindt in Amsterdam de 24ste editie van de Literaire Vertaaldagen plaats. Twee dagen vol workshops en lezingen over het literair vertaalvak. Het programma is bekend en de inschrijving is nu geopend.

  • Literair vertaler Lucy Scott met vertaling op longlist National Book Awards

    14 september 2023 - Prijzen en nominaties

    Literair vertaler Lucy Scott staat met haar Engelse vertaling van Astrid Roemers 'Over de gekte van een vrouw' op de longlist voor Translated Literature van de National Book Awards 2023.

  • Online studiemiddag - De vertaler als ambassadeur

    14 september 2023 - Evenementen

    Op 5 oktober organiseren wij een online studiemiddag voor vertalers uit het Nederlands rondom het thema De vertaler als ambassadeur. Literair vertalers dragen bij aan interculturele overdracht en vertolken daarbij vaak een ambassadeursrol. Hoe dat in zijn werk gaat, en hoe jij als literair vertaler in die rol kunt groeien, dat (en meer) valt te leren tijdens deze studiemiddag. Lees verder voor het programma en de wijze van aanmelding.

  • Winnaar Europese Literatuurprijs 2023 bekendgemaakt

    05 september 2023

    De Europese Literatuurprijs 2023 gaat naar de roman Kassa 19 van de Engelse auteur Claire-Louise Bennett in de Nederlandse vertaling van Karina van Santen en Martine Vosmaer, uitgegeven door Koppernik. De Europese Literatuurprijs bekroont de beste hedendaagse Europese roman die in het voorgaande jaar in Nederlandse vertaling is verschenen.

  • Jerzy Koch ontvangt de Gdynia Literary Prize in Translation

    31 augustus 2023

    Voor zijn Poolse vertaling van de roman Mijn lieve gunsteling van Lucas Rijneveld, heeft Jerzy Koch de Gdynia Literary Prize in Translation gewonnen.