Nieuws | Evenementen

  • Vertaalslag op Internationaal Literatuurfestival Utrecht (ILFU)

    26 september 2022 - Evenementen

    Op dinsdag 4 oktober vindt tijdens het Internationaal Literatuurfestival Utrecht (ILFU) de Vertaalslag plaats. Centraal staat de vraag wat het verschil is tussen een vertaling en een bewerking. Met o.a. Daria Bukvić, Vera Morina en Martine Vosmaer. 

  • Inschrijving geopend ELV-studiemiddag literair vertalen en technologie

    15 september 2022 - Evenementen

    Op vrijdag 21 oktober organiseert het ELV in Antwerpen een studiemiddag rond literair vertalen en technologie. De middag biedt een stand van zaken rond dit actuele onderwerp en brengt experts uit het academische en literaire veld bij elkaar. De studiemiddag is zowel bedoeld voor de gevorderde als de beginnende vertaler, voor belangstellende onderzoekers en studenten. Meld je uiterlijk 10 oktober aan.

  • Woon de openbare evenementen van de online ESLT Summer School 2022 bij

    05 september 2022 - Evenementen

    Als onderdeel van de ESLT Summer School, waarvan het ELV één van de organisatoren is, zullen op dinsdag 6 en vrijdag 9 september twee evenementen online vrij toegankelijk zijn voor geïnteresseerden. Het gaat om een lezing van Ros Schwartz en een panelgesprek over professionalisering. Meld je aan om erbij te zijn. 

  • Avond met Warsan Shire en haar vertalers Radna Fabias en Sika Fakambi in Passa Porta

    01 september 2022 - Evenementen

    Tijdens het slotevent van Poetik Bazar in Passa Porta (Brussel) weerklinkt het werk van Warsan Shire in drie talen. Op zondagavond 25 september staat Shire op het podium met haar vertaalsters Radna Fabias (Nederlands) en Sika Fakambi (Frans). Radna Fabias brengt ook eigen werk en gaat in gesprek met Warsan Shire.

  • Aankondiging schrijvers en vertalers The Chronicles 2022

    29 augustus 2022 - Evenementen

    The Chronicles is het jaarlijks terugkerende residentie-project van Crossing Border voor getalenteerde auteurs én vertalers. Dit jaar nemen vertalers Bo-Elise Brummelkamp (NL/UK), Hannalore Daudeij (NL), Irene de la Torre Perelló (ES), Laura Molenaar (NL) en Sofiane Boussahel (FR) deel.

  • Read My World Festival 2022

    23 augustus 2022 - Evenementen

    Van 1 t/m 3 september vindt de tiende editie van literatuurfestival Read My World plaats in de Amsterdamse Tolhuistuin. Read My World is een toonaangevend platform voor het geschreven en gesproken woord over de hele wereld. Bij diverse onderdelen werkten vertalers mee of staan ze op het podium.

  • 5 november de Vertaaldag van Nederland Vertaalt

    11 augustus 2022 - Evenementen

    Op zaterdag 5 november vindt in De Nieuwe Liefde te Amsterdam de Vertaaldag plaats van Nederland Vertaalt. De vertaalwerkgroep wordt dit jaar georganiseerd in samenwerking met de Europese Commissie in het kader van de Europese Dag van de Talen.

  • Vertaalwedstrijd Nederland Vertaalt 2022

    19 juli 2022 - Evenementen

    Voor de elfde maal organiseren Verstegen & Stigter en NRC de jaarlijkse vertaalwedstrijd Nederland Vertaalt, dit jaar voor het eerst in samenwerking met de Europese Commissie in het kader van de Europese Dag van de Talen. De vertaalopgave is het gedicht ‘Europa, 2022’ van Lieke Marsman, dat vertaald mag worden naar het Engels, Frans of Duits. De inzendtermijn sluit op 4 augustus.

  • Taalunie-webinar over resultaten vertaaldocenten-enquete

    01 juni 2022 - Evenementen

    In juni organiseert de Taalunie tweemaal een webinar over de resultaten van een internationale bevraging onder vertaaldocenten. Tijdens het webinar wordt er ingegaan op de belangrijkste behoeftes die werden geformuleerd en op bestaande voorzieningen en regelingen voor vertaaldocenten.

  • Auteursbond organiseert literaire avond voor Oekraïne

    01 juni 2022 - Evenementen

    In samenwerking met de Hongaarse Salon Amsterdam organiseert de Sectie Vertalers van de Auteursbond een literaire avond voor Oekraïne. De avond zal plaatsvinden op vrijdag 17 juni in het Goethe Instituut te Amsterdam.