Nieuws | Evenementen

Het Centrum voor Literatuur in vertaling (UGent/VUB) en de KANTL organiseren op 18 november een studiedag over de vertaalde poëzie van Cees Nooteboom. De auteur zal deze studiedag in de KANTL zelf ook bijwonen.

Drie Duitstalige en drie Nederlandstalige dichters presenteren 30 november in Passa Porta samen de dichtbundel VERSschmuggel/VERSsmokkel, het resultaat van een unieke vertaalworkshop.

Op donderdag 15 december a.s. organiseert het ELV een collegemiddag voor beginnend literair vertalers met als thema ‘de professionalisering van de vertaler’.

Het Betere Boek is een van de belangrijkste literatuurevenementen in Vlaanderen. Dit jaar vindt het plaats op zaterdag 8 oktober 2016 met als thema Ich hab’ noch einen Koffer in Berlin.

De achttiende Literaire Vertaaldagen worden gehouden op vrijdag 9 december (symposiumdag) en zaterdag 10 december (workshopdag) 2016 in Amsterdam. Thema is dit jaar ‘De vertaler als schrijver’.

A.s. dinsdag 20 september organiseren het ELV in samenwerking met de Afrikaanse Taalraad een Vertalersdebat in het teken van de Week van de Afrikaanse roman 2016.

Het Centrum voor Literatuur in vertaling (Ugent/VUB) en de KANTL organiseren op 18 november 2016 met steun van het Nederlands Letterenfonds en het Expertisecentrum Literair Vertalen (ELV) in de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde aan de Koningstraat 18 te Gent de studiedag “Denken over poëzie en vertalen. De dichter Cees Nooteboom in vertaling”.

Op zaterdag 8 oktober organiseert de Werkgroep Algemeen Boekvertalers een interactieve workshop voor vertalers over ondertitelen. De middag 'Ondertitelen: wat vertalers ervan kunnen leren' wordt verzorgd door Bartho Kriek.

elangstellenden worden uitgenodigd zich aan te melden voor de allereerste Duits-Nederlandse Vice-Versa-workshop van 14 tot 19 november 2016 in het Europäische Übersetzer-Kollegium te Straelen.

De achttiende Literaire Vertaaldagen worden gehouden op vrijdag 9 december (symposiumdag) en zaterdag 10 december (workshopdag) 2016 in Amsterdam.