Uitgelicht archief

Nog leesinspiratie nodig deze zomer? Afgelopen week zijn drie nieuwe Filterjaargangen ontsloten op de website van Filter - tijdschrift over vertalen.

Onlangs verscheen bij Uitgeverij Vleugels De boa van Marguerite Duras, uit het Frans vertaald door Ilse Barendregt. De boa is een kort verhaal uit de beginperiode van het schrijverschap van Duras. Het omslag van deze gelimiteerde oplage werd door de uitgever gedrukt op een honderd jaar oude boekdrukpers. De vertaling kwam tot stand met een mentoraat van het ELV.

Wegens omstandigheden is de State of Translation van dinsdag 12 juni afgelast. Een alternatieve datum wordt later bekend gemaakt.

De Vertalersgeluktournee trekt weer door het land. Er liggen nog twee avonden in het verschiet: 15 mei in Nijmegen en 23 mei in Utrecht. Kijk voor meer informatie op de Vertalersgeluk-website.

De Online Voorjaarscursus Literair Vertalen 2018 voor vertalers uit het Nederlands in het Spaans, specifiek gericht op Latijns-Amerika, is deze week van start gegaan. Deze Voorjaarscursus wordt geheel in ELVi georganiseerd, de nieuwe online leeromgeving van het ELV.