Gerenommeerde vertaler en vertaaldocent Paul Claes brengt in dit nieuwe vertalerszakboek de gouden vertaalregels samen die hij in zijn vijftigjarige praktijk heeft ontdekt. Kijk voor meer informatie op de website van Vantilt.
Deze zomer nieuw in Autun (Bourgogne): een cursus literair vertalen uit het Frans in het Nederlands onder leiding van Martin de Haan.
Van 5 tot en met 8 april ontving het ELV, in samenwerking met Wintertuin | De nieuwe oost en de Vereniging van Nieuwe Vertalers, de Europese vertalers van Connecting Emerging Literary Artists (CELA) in Utrecht voor hun tweede vertalersbijeenkomst.
De nominaties voor de Filter Vertaalprijs 2018 zijn bekend. Vijf vertalingen die stuk voor stuk blaken van creativiteit, toewijding en lef.
In januari vertaalden studenten Neerlandistiek van de WWU Münster gedichten van Frank Keizer onder begeleiding van de dichter zelf. Tijdens dit Vertaalatelier op Locatie, ondersteund door het ELV, gingen de studenten met de dichter zelf in gesprek en werden begeleid bij close-reading van zijn teksten.