Dit jaar vond van 11-16 september de eerste Cursus op locatie literair vertalen Portugees-Nederlands plaats. De cursisten werden gedurende een week ondergedompeld in de theorie en praktijk van het literair vertalen onder begeleiding van Arie Pos, Antoinet Brink, Paula Lopes & Fernando Venâncio in het pittoreske binnenland van Portugal. Deze cursus werd mede mogelijk gemaakt met steun van het ELV (Foto: Anne Lopes Michielsen).
Van 12-15 september vond in Rome de eerste Summer School van de European School of Literary Translation (ESLT) plaats. De ESLT is opgericht om docenten literair vertalen op te leiden. Elf deelnemers volgden een programma met internationaal toonaangevende keynotesprekers en workshops rond case-studies uit hun onderwijspraktijk.
Van 21 tot en met 25 augustus vond in Utrecht de jaarlijkse ELV Zomercursus literair vertalen voor vertalers uit het Nederlands in het Engels, Frans en Turks plaats (foto Elbert Besaris).
In samenwerking met de Taalunie en het ELV organiseerde de Universiteit Utrecht een nieuwe nascholingscursus voor docent-onderzoekers NVT. De eerste dag stond in teken van literair vertalen met o.a. Maya Rispens (foto), Philiep Bossier, Jeanne Holierhoek en Ton Hoenselaar.
Als afsluiting van de liedjesvertaaldag van de VertalersVakschool werd op 24 juni het tweede nummer van Tijdschrift PLUK, de oogst van nieuwe vertalers gepresenteerd in de bibliotheek van het Nederlands Letterenfonds. Vertalers droegen voor uit eigen werk en na een muzikaal intermezzo nam Tiziano Perez het eerste exemplaar in ontvangst.