ELV

Het ELV is op zoek naar een groep van tien vertalers die in de komende weken een aantal vragen willen beantwoorden ter aanvulling op het alumni-onderzoek van dit najaar. Lees verder voor meer informatie en aanmelding.

De recente uitreiking van de Filter Vertaalprijs Kinder- en jeugdboeken was voor de CPNB (Collectieve Propaganda voor het Nederlandse Boek) aanleiding om ook vertalers van oudere kinderklassiekers in het zonnetje te zetten en een podcastserie te maken.

Tijdens een feestelijke bijeenkomst gedurende Crossing Border werd in Theater aan het Spui (Den Haag) afgelopen zaterdag 4 november de Europese Literatuurprijs 2023 uitgereikt. De prijs ging deze editie naar de roman Kassa 19, van auteur Claire-Louise Bennett, in vertaling van Karina van Santen en Martine Vosmaer. Zowel auteur en vertalers namen de prijs in ontvangst, waarna ze vol lof werden toegesproken door juryvoorzitter Christine Otten. 

Van 5 tot en met 8 september organiseerde het ELV samen met het British Centre for Literary Translation, de San Pellegrino Foundation en het PETRA-E Netwerk de zevende editie van de ESLT Summer School. Deelnemer Tine Poesen doet verslag.

Het Nederlands Letterenfonds zoekt nieuwe leden voor de Raad van advies, die onafhankelijk, weloverwogen en met kennis van zaken binnen verschillende commissies kunnen adviseren over subsidieaanvragen. In het bijzonder lichten wij hier de commissie 'Projectsubsidies literaire vertalingen' uit. Deadline 5 november.