ELV

Nieuws

  • In het Vertalershuis - juni 2019

    12 juni 2019 - Vertalershuis

    Het Nederlands Letterenfonds en het Vlaams Fonds voor de Letteren bieden vertalers uit het Nederlands de mogelijkheid zich onder te dompelen in de brontaal en -cultuur van de vertaling waaraan zij werken. Elke maand verblijven literair vertalers in de Vertalershuizen in Amsterdam en Antwerpen en ook in juni 2019 worden opnieuw verschillende vertalers verwelkomd.

  • David Colmer, Jan Willem Bos en Lies Lavrijsen over het nieuwe Vertaalpleidooi

    12 juni 2019 - Vertaalpleidooi

    In het onlangs gepresenteerde vertaalpleidooi verTALEN voor de toekomst waarschuwt het ELV voor verschillende ontwikkelingen die de vertaalsector bedreigen. Dat de vertaalcultuur in de toekomst bloeit en groeit is allerminst vanzelfsprekend, menen ook vertalers zelf. De lage honorering blijft een pijnpunt. David Colmer, Jan Willem Bos en Lies Lavrijsen delen hun ervaringen.

  • Alles verandert altijd

    06 juni 2019 - ELV Nieuws

    Dit najaar verschijnt bij Leuven University Press het boek Alles verandert altijd. Perspectieven op literair vertalen, een onmisbaar instrument voor de literair vertaler in opleiding en de beginnende professional bij het vertalen in en uit het Nederlands. Het boek is een initiatief van het ELV en bevat bijdragen van 23 vertaalexperts onder eindredactie van Lieven D’hulst en Chris Van de Poel.

  • Toegekende ontwikkelingsbeurzen

    05 juni 2019 - ELV Nieuws

    In 2014 is het ELV samen met het Nederlands Letterenfonds en het Vlaams Fonds voor de Letteren gestart met het toekennen van ontwikkelingsbeurzen. In de periode 2018-2019 zijn 20 ontwikkelingsbeurzen toegekend voor 13 verschillende talen.